แรงสะท้อน(raeng sà-tón)
Значения
1СуществительноеB2
отдача; отскок
Физическая сила, которая отталкивает что-либо назад или заставляет отскакивать, например, отдача от огнестрельного оружия.
Примеры
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยิงปืนying bpeunยิงปืนying bpeunстрелять из оружия; вести стрельбуครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiиспугаться; вздрогнуть от испугаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แรงสะท้อนraeng sà-tónแรงสะท้อนraeng sà-tón1отдача; отскок2реакция; резкая критика; негативная реакция; последствиеของมันkŏng manของมันkŏng manего; её (о неодушевленных предметах и животных)
Когда я впервые выстрелил из оружия, я был удивлен его отдачей.
2СуществительноеB2
реакция; резкая критика; негативная реакция; последствие
Сильная или заметная реакция либо последствие, следующие за действием или событием, особенно негативный резонанс со стороны общественности.
Примеры
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)แรงสะท้อนraeng sà-tónแรงสะท้อนraeng sà-tón1отдача; отскок2реакция; резкая критика; негативная реакция; последствиеในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lópнегативно; в негативном ключеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащий
Новая политика компании вызвала негативную реакцию сотрудников.
Связанные слова
Похожее значение
แรงถีบraeng tèepแรงถีบraeng tèep1сила удара ногой; сила отталкивания2отдача
- сила удара ногой; сила отталкивания
- отдача
แรงสะท้อนกลับrɛɛng-sà-thɔ́ɔn-glàpแรงสะท้อนกลับrɛɛng-sà-thɔ́ɔn-glàp1обратная реакция; последствия2сила отдачи; сила противодействия
- обратная реакция; последствия
- сила отдачи; сила противодействия
กระแสตีกลับgrà-săe dtee glàpกระแสตีกลับgrà-săe dtee glàpнегативная реакция; шквал критики
негативная реакция; шквал критики
แรงดีดraeng dèetแรงดีดraeng dèetотдача; сила отдачи
отдача; сила отдачи
แรงดีดกลับrɛɛng-diid-glàpแรงดีดกลับrɛɛng-diid-glàp1отдача; отскок2обратная реакция; последствия
- отдача; отскок
- обратная реакция; последствия
Разбор слова
+
แรงสะท้อนraeng sà-tónแรงสะท้อนraeng sà-tónотдача; отскок