๒๕๐๐
sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔiЗначение
1СуществительноеA2
2500; две тысячи пятьсот
число две тысячи пятьсот (2500), записанное тайскими цифрами
Примеры
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальтоตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2стоить; по цене๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi2500; две тысячи пятьсотบาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3стопа (литер.)
Эта рубашка стоит 2500 бат.
Еще 3 примеровСкрыть
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiนักเรียนnák-riianทั้งหมดtáng-mòt๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔiคนkon
В нашей школе в общей сложности 2500 учеников.
คุณตาkun-dtaaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเกิดgə̀ətในnaiปีbpiiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi
Мой дедушка родился в 2500 году по буддийскому календарю.
เดือนนี้dʉʉan-níiฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàเก็บเงินgèp-ngənให้ได้hâi-dâai๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔiบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
В этом месяце я намерен накопить 2500 бат, чтобы поехать на море.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ๒๕๐๐ произносится สอง-พัน-ห้า-ร้อย?
sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sɔ̌ɔng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
+
๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi๒๕๐๐sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi2500; две тысячи пятьсот2500; две тысячи пятьсотСлово