แตงจีน
dtɛɛng-jiinЗначение
1СуществительноеA1
арбуз (южнотайский язык)
Название арбуза в южнотайском языке: растение или его крупный плод с толстой зелёной кожурой и сладкой сочной мякотью, обычно красной.
Примеры
แตงจีนdtɛɛng-jiinแตงจีนdtɛɛng-jiinарбуз (южнотайский язык)ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หวานwǎanหวานwǎan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4сорванная; стёртая (о резьбе)ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчь
Этот арбуз приятно сладкий.
Еще 3 примеровСкрыть
Мякоть арбуза красная.
Вчера мы положили арбуз в холодильник.
Мама сейчас нарежет тебе арбуза.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แตงdtɛɛngแตงdtɛɛng1дыня; огурец; растение семейства тыквенных2огурец (сокр.)дыня; огурец; растение семейства тыквенныхЧасть 1
+
แตงจีนdtɛɛng-jiinแตงจีนdtɛɛng-jiinарбуз (южнотайский язык)арбуз (южнотайский язык)Слово