หาดสมิหลา(hàat sà-mì-lăa)
Значения
1СуществительноеB1
пляж Самила (имя собственное)
Пляж Самила, знаменитый общественный пляж и достопримечательность в городе Сонгкхла на юге Таиланда, известный своей культовой статуей Золотой Русалки.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)สงขลาsŏng-klăaสงขลาsŏng-klăa1провинция Сонгкхла2город Сонгкхла (Муанг Сонгкхла)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)หาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaпляж Самила (имя собственное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используя
Когда я ездил в Сонгкхлу, я также фотографировал на пляже Самила.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaอย่าลืมyàa leumไปดูbpai dooรูปปั้นrûup bpânนางเงือกทองnaang nêuuak tongที่têeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngที่นั่นtêe nânนะná
Если вы посетите пляж Самила, не забудьте посмотреть на статую Золотой русалки, которая является его символом.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănชอบchôpไปปิกนิกbpai bpík-níkและláeนั่งเล่นnâng lênรับrápลมทะเลlom tá-layที่têeหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa
Моя семья любит ездить на пикники и наслаждаться морским бризом на пляже Самила по выходным.
หาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeชายหาดchaai hàatที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeผูกพันpòok panกับgàpวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวchaaoสงขลาsŏng-klăaมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Пляж Самила — это не только красивый пляж, но и исторически значимое место, которое на протяжении долгого времени тесно связано с образом жизни жителей Сонгкхлы.
Разбор слова
หาดhàatหาดhàatпляж; берегЧасть 1
+
หาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaпляж Самила (имя собственное)