หล่อน
lɔ̀ɔnЗначение
1МестоимениеA2
она; её
местоимение третьего лица женского рода; в зависимости от контекста может звучать отстраненно, старомодно или невежливо
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера она весь день не отвечала на мои звонки.
Завтра она пойдет к врачу, как и было запланировано.
แม้mɛ́ɛฉันchǎnกับgàpหล่อนlɔ̀ɔnจะjàทำงานtam-ngaanที่tîiเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคุยกันkui-ganเท่าไรtâo-rai
Хотя мы с ней работаем в одном месте, мы редко разговариваем друг с другом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ล переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
lɔ̀ɔn
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |