หมุนควง(mŭn kuuang)
Значения
1ГлаголB2
вращаться; кружиться
быстро вращаться, кружиться или вертеться; вращаться по спирали или штопором
Примеры
นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkนักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkгимнастกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1прыгать; скакать2резко возрасти; подскочить (перен.)และláeและláeи (сочинительный союз)หมุนควงmŭn kuuangหมุนควงmŭn kuuangвращаться; кружитьсяกลางอากาศglaang aa-gàatกลางอากาศglaang aa-gàatв воздухеได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamкрасиво; изящноมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Гимнаст очень красиво прыгнул и перевернулся в воздухе.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoขว้างkwâangลูกรักlôok rákบี้bêeให้hâiหมุนควงmŭn kuuangกลางอากาศglaang aa-gàatเพื่อให้pêuua hâiลูกlôokพุ่งpûngไปได้ไกลbpai dâai glaiและláeแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
Он бросил мяч для регби так, чтобы тот закрутился в воздухе, пролетел дальше и точнее.
นักnákสเกตsà-gàytลีลาlee-laaหมุนควงmŭn kuuangบนbonลานlaanน้ำแข็งnáam kăengด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongจนjonผู้ชมpôo chomทุกคนtúk konต้องdtôngปรบมือbpròp meuuให้hâi
Фигуристка так быстро вращалась на льду, что все зрители начали аплодировать.
นักบินnák binขับไล่kàp lâiแสดงsà-daengทักษะták-sàขั้นสูงkân sŏongด้วยdûuayการบังคับgaan bang-kápเครื่องบินkrêuuang binดิ่งลงdìng longมาพร้อมกับmaa próm gàpหมุนควงmŭn kuuangสว่านsà-wàanซึ่งsêungสะกดsà-gòtสายตาsăai dtaaผู้ชมpôo chomทุกคนtúk kon
Летчик-истребитель продемонстрировал высокое мастерство, введя самолет в пике с вращением штопором, чем заворожил всех зрителей.
Связанные слова
Разбор слова
+
ควงkuuangควงkuuang1вращать; крутить; вертеть2встречаться; ходить на свидание; выходить в свет сЧасть 2
หมุนควงmŭn kuuangหมุนควงmŭn kuuangвращаться; кружиться