สุริย
sù-rí-yáЗначение
1СуществительноеB2
солнце
солнце (обычно используется в формальном, литературном или астрологическом контексте)
Примеры
โลกlôokโลกlôok1Земля; планета2мир; сфераเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииดาวเคราะห์daao-krɔ́ดาวเคราะห์daao-krɔ́планетаดวงduuangดวงduuang1шар; солнце/луна; лампа; круглое пятно2судьба; удача; гороскоп3сч. сл.: круглые/светящиеся объекты (лампы, небесные тела); пятнаหนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-naiодин из [группы]ระบบสุริยจักรวาลrá-bòp-sù-rí-yá-jàk-grà-waanระบบสุริยจักรวาลrá-bòp-sù-rí-yá-jàk-grà-waanСолнечная система
Земля — это планета в Солнечной системе.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวchaaoอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanเคารพบูชาkao-róp-buu-chaaสุริยเทพsù-rí-yá-têepเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenผู้ประทานpûu-bprà-taanชีวิตchii-wít
Древние египтяне поклонялись богу солнца, потому что верили, что он дарует жизнь.
ปฏิทินbpà-dtì-tinไทยtaiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banใช้การchái-gaanนับวันnáp-wanและlɛ́เดือนdʉʉanแบบbɛ̀ɛpสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìเป็นหลักbpen-làk
Современный тайский календарь в основном использует солнечную систему для отсчета дней и месяцев.
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าwâaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanสุริยคราสsù-rí-yá-krâatเกิดจากgə̀ət-jàakราหูraa-hǔuอมomดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
Люди в прошлом верили, что явление солнечного затмения было вызвано тем, что Раху проглатывал солнце.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สุริย произносится สุ-ริ-ยะ?
sù-rí-yá
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sù
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |