สินค้าหัตถกรรม(sĭn-káa hàt-tà-gam)
Значения
1СуществительноеB1
ремесленные изделия; товары ручной работы
Изделия или товары, которые изготавливаются вручную с использованием традиционных навыков.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмайและláeและláeи (сочинительный союз)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьสินค้าหัตถกรรมsĭn-káa hàt-tà-gamสินค้าหัตถกรรมsĭn-káa hàt-tà-gamремесленные изделия; товары ручной работыมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаฝากfàakฝากfàak1оставлять/доверять [что-либо] [кому-либо]2вносить [деньги]3передавать через [кого-либо]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3друг
Я съездил в Чиангмай и купил изделия ручной работы для своих друзей.
Еще 3 примеровСкрыть
สินค้าหัตถกรรมsĭn-káa hàt-tà-gamของkŏngไทยtaiมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiเรื่องrêuuangความสวยงามkwaam sŭuai ngaamและláeความประณีตkwaam bprà-nêet
Тайские изделия ручной работы славятся своей красотой и тщательностью исполнения.
การอุดหนุนgaan ùt-nǔnสินค้าหัตถกรรมsĭn-káa hàt-tà-gamเป็นbpenการช่วยgaan chûuaiกระจายgrà-jaaiรายได้raai dâiสู่sòoชุมชนchum-chonโดยตรงdoy dtrong
Поддержка изделий ручной работы — это способ напрямую распределять доход среди местных сообществ.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmสินค้าหัตถกรรมsĭn-káa hàt-tà-gamพื้นบ้านpúuan bâanอย่างจริงจังyàang jing jangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnไม่ให้mâi hâiสูญหายไปsŏon hăai bpai
Правительству следует проводить серьезную политику по продвижению местных изделий ручной работы, чтобы сохранить традиционные знания и не дать им исчезнуть.
Связанные слова
Похожее значение
ของทำมือkŏng tam meuของทำมือkŏng tam meuизделие ручной работы
изделие ручной работы
งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1рукоделие; труд (как школьный предмет)2изделие ручной работы; поделка
- рукоделие; труд (как школьный предмет)
- изделие ручной работы; поделка
งานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gam1изделия ручной работы; ремесленная продукция2ручная работа; ремесло; рукоделие
- изделия ручной работы; ремесленная продукция
- ручная работа; ремесло; рукоделие
Разбор слова
+
สินค้าหัตถกรรมsĭn-káa hàt-tà-gamสินค้าหัตถกรรมsĭn-káa hàt-tà-gamремесленные изделия; товары ручной работы