วัดไข้
wát-kâiЗначение
1ГлаголA2
измерять температуру
измерять температуру тела человека, как правило, для проверки на наличие жара.
Примеры
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьวัดไข้wát-kâiวัดไข้wát-kâiизмерять температуруให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)
Медсестра измерила мне температуру.
Еще 3 примеровСкрыть
Перед входом в здание каждый должен сначала измерить температуру.
У моего ребёнка жар, мам, не могла бы ты, пожалуйста, измерить ему температуру?
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายmâi-sà-baaiควรkuuanวัดไข้wát-kâiเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaอุณหภูมิun-hà-puumร่างกายrâang-gaaiสูงsǔungกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Если вы чувствуете себя плохо, вам следует измерить температуру, чтобы проверить, не выше ли она нормы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wát
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
วัดไข้wát-kâiวัดไข้wát-kâiизмерять температуруизмерять температуруСлово