พื้นที่รับน้ำ(péun-têe ráp nám)
Значения
1СуществительноеB2
водосборная площадь; зона удержания паводковых вод
Участок земли, который принимает и собирает дождевую воду или поверхностный сток. Это может быть естественная водосборная территория или специально отведенная зона для временного хранения паводковых вод.
Примеры
แก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1защечный мешок обезьяны (букв.)2водоудерживающий бассейн; концепция «щеки обезьяны»เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námводосборная площадь; зона удержания паводковых водเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьบรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1облегчать; смягчать; ослаблять2смягчать последствия (офиц.)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)
«Кэм Линг» («обезьянья щека») — это проект зоны удержания воды, призванный помочь в решении проблем с наводнениями.
Связанные слова
Похожее значение
แก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1защечный мешок обезьяны (букв.)2водоудерживающий бассейн; концепция «щеки обезьяны»
- защечный мешок обезьяны (букв.)
- водоудерживающий бассейн; концепция «щеки обезьяны»
พื้นที่ชะลอน้ำphuen-thii-cha-lóo-náamพื้นที่ชะลอน้ำphuen-thii-cha-lóo-náamводозадерживающий бассейн; зона удержания воды
водозадерживающий бассейн; зона удержания воды
พื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námзона удержания воды; противопаводковый бассейн
зона удержания воды; противопаводковый бассейн
Разбор слова
+
+
พื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námводосборная площадь; зона удержания паводковых вод