ละมั้ง
lá-mángЗначение
1ЧастицаA2
возможно; наверное
частица, используемая в конце предложения для выражения неуверенности со значением «возможно», «я полагаю» или «может быть»
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนไทยkon-taiคนไทยkon-taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаละมั้งlá-mángละมั้งlá-mángвозможно; наверное
Он, наверное, таец, я полагаю.
Еще 3 примеровСкрыть
На дорогах очень сильные пробки. Он, вероятно, сегодня опоздает, я полагаю.
Думаю, она больше не придёт.
ไม่mâiเห็นhěnเขาkǎoมาmaaทำงานtam-ngaanสองsɔ̌ɔngวันwanแล้วlɛ́ɛoสงสัยsǒng-sǎiจะjàไม่สบายmâi-sà-baaiละมั้งlá-máng
Я не видел его на работе два дня, полагаю, он, скорее всего, болен.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ละláละlá1бросить; отказаться; отпустить2за каждый; на единицу3опустить; пропустить; не включать4смягчающая частица / частица смены темыбросить; отказаться; отпуститьЧасть 1
+
มั้งmángมั้งmángможет быть; наверное; полагаю (частица)может быть; наверное; полагаю (частица)Часть 2
ละมั้งlá-mángละมั้งlá-mángвозможно; наверноевозможно; наверноеСлово