ระบบพวกพ้อง(rá-bòp pûuak póng)
Значения
1СуществительноеB2
кумовство; непотизм
Система или практика покровительства друзьям, родственникам или приближенным, особенно при политических или профессиональных назначениях; кумовство или непотизм
Примеры
หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngкумовство; непотизмในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)เพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamнесправедливый; нечестный
Многим людям не нравится кумовство на работе, потому что это несправедливо.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเร็วreoเพราะpráwบริษัทbò-rí-sàtนี้néeยังyangมีmeeระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngอยู่yòo
Он быстро получил повышение, потому что в этой компании все еще существует система покровительства.
ระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanที่têeขัดขวางkàt kwăangการพัฒนาgaan pát-tá-naaองค์กรong gonให้hâiก้าวหน้าgâao nâa
Кумовство является серьезным препятствием, которое мешает развитию организации.
ปัญหาbpan-hăaการทุจริตgaan tút-jà-rìtในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetมักmákมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngและláeการgaanเอื้อêuuaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtให้hâiกันgan
Проблемы коррупции во многих странах часто коренятся в кумовстве и взаимном фаворитизме.
Связанные слова
Разбор слова
+
ระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngระบบพวกพ้องrá-bòp pûuak póngкумовство; непотизм