มะพร้าวอ่อน(má-práao òn)
Значения
1СуществительноеA2
молодой кокос
Молодой, зеленый кокос, который ценится за сладкий сок и мягкую желеобразную мякоть.
Примеры
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1погода2воздухร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1горячий; с пылу с жару2свежеприготовленный; пока еще горячийแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьดื่มdèumดื่มdèum1пить алкоголь2питьน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnвода молодого кокоса; кокосовая вода
В такую жаркую погоду мне хочется выпить воды из молодого кокоса.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layพวกเราpûuak raoซื้อséuน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnดื่มdèumกันganคนละkon-láลูกlôok
Когда мы пошли на пляж, каждый из нас купил по молодому кокосу, чтобы попить.
Мякоть молодого кокоса очень мягкая и вкусная.
แม่ค้าmâe-káaกำลังgam-langเฉาchăoะaมะพร้าวอ่อนmá-práao ònให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่têeสั่งsàngไว้wáiเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำtamวุ้นwún
Продавец вскрывает молодые кокосы для покупателя, который заказал их для приготовления желе.
Разбор слова
+
มะพร้าวอ่อนmá-práao ònมะพร้าวอ่อนmá-práao ònмолодой кокос