ภาคพื้นที่(pâak péun-têe)
Значения
1СуществительноеB2
региональное отделение; территориальное подразделение
отдел или оперативное подразделение, отвечающее за определенную географическую зону; региональное подразделение
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеแบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2разделять; отделять3распределять; раздавать4делиться (чем-либо)การดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaобслуживание клиентов; поддержка клиентовออกòkออกòk1издавать; публиковать2[в спорте] аут; за пределами поля3увольняться; уходить в отставку4платить; тратить; выплачивать5выходить; покидать; уходить6производить; испускать; выделять7наружу; вовне8выходить; появляться; издаваться9показатель успешного понимания или нахождения решенияเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становиться4ภาคพื้นที่pâak péun-têeภาคพื้นที่pâak péun-têeрегиональное отделение; территориальное подразделениеหลักlàkหลักlàk1счётное слово: столбы, колья, разряды числа2главный; основной; первичный3принцип; основа; фундамент4столб; колонна; колทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1по всей стране; в масштабах всей страны2общенациональный; в масштабах страны
Наша компания разделяет обслуживание клиентов на 4 основных региональных полевых подразделения по всей стране.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเพิ่งpêrngถูกtòokย้ายไปyáai bpaiเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaภาคพื้นที่pâak péun-têeการขายgaan kăaiเขตkètภาคเหนือpâak nĕuua
Его только что перевели на должность руководителя северного регионального полевого отдела продаж.
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiต้องdtôngวางแผนwaang păenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatสำหรับsăm-ràpภาคพื้นที่pâak péun-têeตะวันออกเฉียงเหนือdtà-wan òk chĭiang nĕuuaโดยเฉพาะdoi chá-pór
Новый менеджер должен разработать маркетинговую стратегию специально для северо-восточного регионального полевого подразделения.
กรมป่าไม้grom bpàa máiได้dâiส่งsòngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeลงไปlong bpaiเสริมกำลังsĕrm gam-langในnaiภาคพื้นที่pâak péun-têeที่têeเกิดgèrtไฟป่าfai bpàaรุนแรงrun-raeng
Королевский лесной департамент направил сотрудников для усиления регионального полевого подразделения в районах, где бушуют сильные лесные пожары.
Связанные слова
Похожее значение
ส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâakส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâak1региональный/провинциальный сектор; региональное отделение (правительства)2регионального/провинциального уровня
- региональный/провинциальный сектор; региональное отделение (правительства)
- регионального/провинциального уровня
ภาคสนามpâak sà-năamภาคสนามpâak sà-năam1полевые работы / полевые условия2в полевых условиях (нареч./прил.)
- полевые работы / полевые условия
- в полевых условиях (нареч./прил.)
Разбор слова
+
ภาคพื้นที่pâak péun-têeภาคพื้นที่pâak péun-têeрегиональное отделение; территориальное подразделение