ฟักคำ
fák-kamЗначение
1СуществительноеA2
тыква (севернотайское)
Севернотайское слово, обозначающее тыкву — плод с толстой кожурой и жёлтой или оранжевой мякотью.
Примеры
ฟักคำfák-kamฟักคำfák-kamтыква (севернотайское)ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีเนื้อmii-nʉ́ʉaมีเนื้อmii-nʉ́ʉa1содержащий мясо2мясистыйสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1желтый (о цвете)2желтый цвет3«желтые» (в тайской политике)4желтая (пресса); сенсационный
У этой тыквы жёлтая мякоть.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мама купила тыкву, чтобы приготовить карри.
У этой тыквы твёрдая кожура. Я не могу её разрезать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฟักคำ произносится ฟัก-คัม?
fák-kam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
fák
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฟักfákฟักfák1восковая тыква; зимняя дыня2вылупляться; высиживать (яйца)восковая тыква; зимняя дыняЧасть 1
+
คำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаслово; терминЧасть 2
ฟักคำfák-kamฟักคำfák-kamтыква (севернотайское)тыква (севернотайское)Слово