พวกพี่(pûuak pîi)
Значения
1МестоимениеA2
мы; нас
Местоимение множественного числа, используемое говорящим для обозначения своей группы, члены которой старше по возрасту или статусу.
Примеры
พวกพี่pûuak pîiพวกพี่pûuak pîi1мы; нас2старшие братья/сестры/сверстники3вы (к старшим, мн. ч.); ониจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoпойти поесть
Мы (те, кто постарше) идем поесть.
2СуществительноеA2
старшие братья/сестры/сверстники
группа старших братьев, сестер или людей, которые немного старше самого себя
3СуществительноеA2
вы (к старшим, мн. ч.); они
местоимение множественного числа для обращения к группе людей старшего возраста или упоминания их
Связанные слова
Похожее значение
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1старшие братья, сестры или товарищи (мн. ч.)2вы (к старшим, мн. ч.); они3обращение к нескольким старшим людям
- старшие братья, сестры или товарищи (мн. ч.)
- вы (к старшим, мн. ч.); они
- обращение к нескольким старшим людям
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторона
- мы; нас
- наша группа; наша сторона
Разбор слова
+
พวกพี่pûuak pîiพวกพี่pûuak pîiмы; нас