พระแก้วมรกต(prá gâew mo-rá-gòt)
Значения
1Имя собственноеB2
Изумрудный Будда (Ват Пхра Кеу, Бангкок)
самая почитаемая статуя зеленого Будды в Таиланде, вырезанная из нефрита (а не из изумруда), хранящаяся в храме Ват Пхра Кеу на территории Большого дворца в Бангкоке
Примеры
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1нужно одеться (определенным образом)2нужно украсить / оформить / отредактировать3нужно составить / написать (в официальном контексте)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1деликатный; мягкий (о манерах/речи)2формальный; вежливый (о стиле речи/регистре)3вежливый; учтивыйเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьโบสถ์bòtโบสถ์bòt1церковь (здание)2убосот (буддийский зал посвящения)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-ráпочитать; благоговеть; почтительно поклонятьсяพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtИзумрудный Будда (Ват Пхра Кеу, Бангкок)
Туристы должны одеваться подобающе при входе в храм, чтобы выразить почтение Изумрудному Будде.
Связанные слова
Похожее значение
พระแก้วprá gâewพระแก้วprá gâew1Изумрудный Будда (известная статуя в Бангкоке)2статуя Будды из стекла или хрусталя
- Изумрудный Будда (известная статуя в Бангкоке)
- статуя Будды из стекла или хрусталя
พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gonพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gonИзумрудный Будда (официальное имя)
Изумрудный Будда (официальное имя)
พระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-nee1великая священная драгоценность (книжн.)2краткое название Изумрудного Будды
- великая священная драгоценность (книжн.)
- краткое название Изумрудного Будды
Разбор слова
+
พระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtИзумрудный Будда (Ват Пхра Кеу, Бангкок)