พระคู่เมือง(prá kôo meuuang)
Значения
1СуществительноеB2
священный образ - хранитель города
Почитаемое изображение Будды или другой священный объект, который, как верят люди, защищает город или королевство.
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмайเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พระพุทธสิหิงค์prá pút-tá-sì-hĭngพระพุทธสิหิงค์prá pút-tá-sì-hĭngстатуя Будды Пра Пхуттха Сихинг (Пра Сингх)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พระคู่เมืองprá kôo meuuangพระคู่เมืองprá kôo meuuangсвященный образ - хранитель городаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongзащищать; охранять; оберегатьชาวเมืองchaao meuuangชาวเมืองchaao meuuangгородской житель; горожанин
Жители Чиангмая верят, что Пхра Пхутта Сихинг — это образ Будды-покровителя города, который защищает горожан.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระคู่เมืองprá kôo meuuangพระคู่เมืองprá kôo meuuangсвященный образ - хранитель города