ผลเสมอ
pǒn-sà-mə̌əЗначение
1СуществительноеA2
ничья
результат игры или состязания, при котором обе стороны имеют одинаковый счет; ничья.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Вчерашний футбольный матч закончился вничью со счетом 2:2.
ผมpǒmผิดหวังpìt-wǎngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiกับgàpผลเสมอpǒn-sà-mə̌əนึกว่าnʉ́k-wâaทีมเราtiim-raoจะชนะjà-chá-ná
Я немного разочарован ничьей; я думал, что наша команда победит.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaนัดnátนี้níiจะjàจบลงjòp-longด้วยdûuaiผลเสมอpǒn-sà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทีมtiimก็gɔ̂สู้sûuกันganได้dâaiอย่างyàangสมศักดิ์ศรีsǒm-sàk-sǐi
Хотя этот матч закончился вничью, обе команды сражались достойно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ผลเสมอ произносится ผล-สะ-เหมอ?
pǒn-sà-mə̌ə
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pǒn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผลpǒnผลpǒn1счетное слово: фрукты и плоды2результат; итог3плод (форм.)4польза; выгода; преимуществосчетное слово: фрукты и плодыЧасть 1
+
เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничьювсегда; неизменноЧасть 2
ผลเสมอpǒn-sà-mə̌əผลเสมอpǒn-sà-mə̌əничьяничьяСлово