ผนวช(pà-nùuat)

Значения

1ГлаголB1

принять монашество (о буддийском монахе)

Вступить в ряды буддийских монахов; принять монашеский сан.

Примеры

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1принять монашество (о буддийском монахе)2посвящение в монахи (рукоположение)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Мой старший брат примет монашество в следующем месяце.
2СуществительноеB1

посвящение в монахи (рукоположение)

Акт или событие вступления в ряды буддийских монахов.

Примеры

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan[пойти] на [мероприятие]ผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1принять монашество (о буддийском монахе)2посвящение в монахи (рукоположение)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Его друзья идут на церемонию его посвящения в храме.

Связанные слова