ปวส

bpo wo sŏ

Значение

1СуществительноеB2

Высший профессиональный сертификат/диплом (Таиланд)

Аббревиатура от «ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungдиплом о высшем профессиональном образовании (ปวส.)»: тайская квалификация послесреднего профессионального образования (следующая за ปวชปวชbpo-wo-choVoc Cert (upper secondary, Thailand).), обычно представляющая собой двухлетнюю программу.

Примеры

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔпродолжать обучение; продолжать учебуประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungдиплом о высшем профессиональном образовании (ปวส.)สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1филиал; отделение (офис/точка)2область знаний; специальность; дисциплина3ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]ช่างยนต์châang-yonช่างยนต์châang-yonмеханик; автомеханикหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеจบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3закончено; завершено4окончить учебное заведение; выпуститьсяมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiстаршая школа; полное среднее образование
После окончания школы мой старший брат продолжил обучение для получения диплома о высшем профессиональном образовании (Por Wor Sor) по специальности «автомобильное дело».
Еще 3 примеров
หลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungเพราะprɔ́หลักสูตรlàk-sùutสองsɔ̌ɔngปีbpiiและlɛ́ได้dâaiทักษะták-sàทำงานtam-ngaanจริงjing
Многие выбирают программу высшего профессионального образования, потому что она рассчитана на два года и дает практические навыки работы.
สถาบันsà-tǎa-banประกาศbprà-gàatรับสมัครráp-sà-màkผู้pûuจบjòpประกาศนียบัตรวิชาชีพbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîipเข้าศึกษาต่อkâo-sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungภาคค่ำpâak-kâmสำหรับsǎm-ràpคนทำงานkon-tam-ngaan
Институт объявил о приеме выпускников с профессиональным сертификатом (Por Wor Chor) на вечернюю программу обучения для получения высшего профессионального сертификата (Por Wor Sor) для работающих людей.
ผู้pûuจบjòpประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungมักmákได้เปรียบdâai-bprìiapในnaiการสมัครงานgaan-sà-màk-ngaanเทคนิคték-nìkเพราะprɔ́มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanภาคปฏิบัติpâak-bpà-dtì-bàtจากjàakโครงkroongการฝึกงานgaan-fʉ̀k-ngaanสองsɔ̌ɔngภาคเรียนpâak-riian
Выпускники с высшим профессиональным сертификатом часто имеют преимущество при приеме на технические специальности, так как у них есть практический опыт двух семестров стажировки.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Связанные слова