ปวส
bpo wo sŏ
Значения
1СуществительноеB2
Высший профессиональный сертификат/диплом (Таиланд)
Аббревиатура от «ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nee-yá-bàt wí-chaa chêep chán sŏongдиплом о высшем профессиональном образовании (ปวส.)»: тайская квалификация послесреднего профессионального образования (следующая за ปวชปวชbpo-wo-cho1Voc Cert (upper secondary, Thailand)2student in Voc Cert program (Thailand).), обычно представляющая собой двухлетнюю программу.
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrпродолжать обучение; продолжать учебуประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nee-yá-bàt wí-chaa chêep chán sŏongประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nee-yá-bàt wí-chaa chêep chán sŏongдиплом о высшем профессиональном образовании (ปวส.)สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1филиал; отделение (офис/точка)2область знаний; специальность; дисциплина3ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1автомеханик2техник-механик; автомобильный техникหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылจบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3окончить учебное заведение; выпуститься4закончено; завершено5закрыть тему; прекратить спорมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom sèuk-săa dton bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom sèuk-săa dton bplaaiстаршая школа; полное среднее образование
После окончания школы мой старший брат продолжил обучение для получения диплома о высшем профессиональном образовании (Por Wor Sor) по специальности «автомобильное дело».