ปกหน้า
bpòk-nâaЗначение
1СуществительноеA2
передняя обложка
передняя внешняя сторона книги, журнала или отчета.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ปกหน้าbpòk-nâaปกหน้าbpòk-nâaпередняя обложкаหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1книга (печатное издание)2документ; письмоของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это передняя обложка моей книги.
Еще 3 примеровСкрыть
У передней обложки этого журнала очень красивый цвет.
Мне совсем не нравится картинка на передней обложке моего отчета.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนั้นnánทันทีที่tan-tii-tîiเห็นhěnการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปกหน้าbpòk-nâaที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Он решил купить ту книгу, как только увидел интересный дизайн на передней обложке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpòk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ปกbpòkปกbpòk1обложка; лицевая обложка2воротник (одежды)3накрывать; покрывать4нормальный; обычный (сокр.)обложка; лицевая обложкаЧасть 1
+
ปกหน้าbpòk-nâaปกหน้าbpòk-nâaпередняя обложкапередняя обложкаСлово