นมโค
nom-kooЗначение
1СуществительноеA2
коровье молоко
молоко, производимое коровами
Примеры
นมกล่องnom glòngนมกล่องnom glòngмолоко в картонной коробке; пакетированное молокоนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ผลิตจากpà-lìt jàakผลิตจากpà-lìt jàakизготавливаться из; производиться изนมโคnom kohนมโคnom kohкоровье молокоแท้táeแท้táe1подлинный; настоящий; аутентичный2настоящий; чистый (по сути)3действительно; на самом деле (усиление)ร้อยróiร้อยrói1сто (100)2нанизывать; продевать; соединять3слагать стихи; писать в стихотворной формеเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1процент; процентное отношение; %2комиссионные; процент (от сделки)
Этот пакет молока произведен из 100% натурального коровьего молока.
Еще 3 примеровСкрыть
นมโคnom-kooแท้tɛ́ɛมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaaiและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiกระดูกgrà-dùukแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Натуральное коровье молоко полезно для организма и помогает укреплять кости.
เด็กdèkบางคนbaang-konมีmiiอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛโปรตีนbproo-dtiinนมโคnom-kooจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนไปbplìian-bpaiดื่มdʉ̀ʉmนมถั่วเหลืองnom-tùua-lʉ̌ʉangแทนtɛɛn
У некоторых детей аллергия на белок коровьего молока, поэтому им приходится переходить на соевое молоко.
รัฐบาลrát-tà-baanสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnให้hâiเด็กนักเรียนdèk-nák-riianทั่วประเทศtûua-bprà-têetได้dâaiดื่มdʉ̀ʉmนมโคnom-kooสดsòtเพื่อpʉ̂ʉaโภชนาการpoo-chá-naa-gaanที่ดีtîi-dii
Правительство поддерживает обеспечение школьников по всей стране свежим коровьим молоком для полноценного питания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โคkooโคkoo1крупный рогатый скот; корова/бык2относящийся к крупному рогатому скоту; бычийкрупный рогатый скот; корова/быкЧасть 2
นมโคnom-kooนมโคnom-kooкоровье молококоровье молокоСлово