ทอฟฟี่

tɔ́ɔp-fîi

Значение

1СуществительноеA1

ириска; конфета; сладость

Небольшое кондитерское изделие, часто в индивидуальной обёртке; прежде всего ириска, но также и другие виды конфет.

Примеры

หนูnǔuหนูnǔu1мышь; крыса2я (вежливое, детское/женское)3ты (обращение к ребёнку или младшему)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьทอฟฟี่tɔ́ɔp-fîiทอฟฟี่tɔ́ɔp-fîiириска; конфета; сладость
Я люблю есть ириски.
Еще 3 примеров
นี่nîiคือkʉʉทอฟฟี่รสนมtɔ́ɔp-fîi-rót-nom
Это ириска с молочным вкусом.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉทอฟฟี่tɔ́ɔp-fîiมาmaaฝากfàakจากjàakตลาดdtà-làat
Мама купила мне ирисок на рынке.
ระวังrá-wangอย่าyàaกินginทอฟฟี่tɔ́ɔp-fîiเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiนะnáเดี๋ยวdǐiaoฟันfanจะjàผุpù
Будь осторожен, не ешь слишком много ирисок, иначе у тебя будет кариес.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ทอฟฟี่ произносится ท้อบ-ฟี่?

tɔ́ɔp-fîi

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ฟ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

РезультатЖивой тон

Тон Высокий

tɔ́ɔp

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Правило написания: Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Нисходящий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано ท้อบ (tɔ́ɔp).

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.

Связанные слова