ทหารบก
tá-hǎan-bòkЗначение
1СуществительноеA2
солдат сухопутных войск; армия
солдат сухопутных войск или сухопутные войска
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииทหารบกtá-hǎan-bòkทหารบกtá-hǎan-bòkсолдат сухопутных войск; армия
Его отец — военнослужащий сухопутных войск.
Еще 3 примеровСкрыть
Мой старший брат хочет стать военнослужащим сухопутных войск в будущем.
Солдаты сухопутных войск проводят боевую подготовку в лесу.
ในnaiทุกtúkๆ-ปีbpeeจะมีjà meeชายหนุ่มchaai nùmจำนวนมากjam-nuuan mâakถูกtòokเกณฑ์gehnไปbpaiรับใช้ráp cháiชาติchâatเป็นbpenทหารบกtá-hăan bòk
Каждый год многих молодых людей призывают на службу родине в сухопутные войска.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทหารบก произносится ทะ-หาน-บก?
tá-hǎan-bòk
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
tá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)солдат; военнослужащийЧасть 1
+
บกbòkบกbòk1суша; земля2наземный; на суше3штаб; командование (сокр.)4редактор; главный редактор (сокр.)суша; земляЧасть 2
ทหารบกtá-hǎan-bòkทหารบกtá-hǎan-bòkсолдат сухопутных войск; армиясолдат сухопутных войск; армияСлово