งุ้มๆ
ngúm ngúmЗначение
1ПрилагательноеB2
крючковатый; загнутый вниз
загнутый вниз, крючковатый или загнутый внутрь (обычно используется для описания носа, клюва или когтей)
Примеры
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewпопугайตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปากbpàakปากbpàak1рот2отверстие; устье; горлышко3край; ободок (сосуда/раны)4речь; манера говорить (переносное значение)งุ้มๆngúm ngúmงุ้มๆngúm ngúmкрючковатый; загнутый внизน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; прелестный; очаровательный2милый; добрый; приятный по характеруดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчь
У того попугая милый, загнутый вниз клюв.
Еще 3 примеровСкрыть
У него крючковатый нос, как у европейца.
คุณยายkun yaaiมีmeeจมูกjà-mòokงุ้มๆngúm ngúmและláeคางkaangยื่นออกมาyêun òk maaทำให้tam hâiหน้าตาnâa dtaaดูdooมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
У пожилой женщины крючковатый нос и выступающий подбородок, что придает ей уникальный вид.
เหยี่ยวyìaoจะjàใช้cháiกรงเล็บgrong lépงุ้มๆngúm ngúmของมันkŏng manตะครุบdtà-krúpเหยื่อyèuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeแม่นยำmâen yam
Ястреб использует свои загнутые когти, чтобы быстро и точно набрасываться на добычу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему งุ้มๆ произносится งุ้ม-งุ้ม?
ngúm ngúm
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ngúm
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |