ทีมงานเวที(teem ngaan way-tee)
Значения
1СуществительноеB1
сценическая бригада; рабочие сцены
группа, отвечающая за сценические работы, такие как смена декораций, освещение, звук, такелаж и закулисное обеспечение шоу или мероприятия
Примеры
ทีมงานเวทีteem ngaan way-teeทีมงานเวทีteem ngaan way-teeсценическая бригада; рабочие сценыกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1монтировать; крепить2устанавливать; настраиватьไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3сигнальный свет; светофор; индикатор4гнев; страсть; запал (перен.)5свет (от лампы/светильника)บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вเวทีway-teeเวทีway-tee1ринг для единоборств2сцена; платформа3форум; арена; площадкаคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1счетное слово: งาน / รอบ2концерт
Сценическая группа устанавливает освещение на концертной сцене.
Еще 3 примеровСкрыть
การแสดงgaan sà-daengจบลงjòp longแล้วláeoแต่dtàeทีมงานเวทีteem ngaan way-teeยังyangต้องdtôngเก็บของgèp kŏngจนดึกjon dèuk
Шоу закончилось, но сценической группе все еще приходится собирать вещи до поздней ночи.
ทีมงานเวทีteem ngaan way-teeทำงานtam ngaanกันganอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianฉากchàakระหว่างrá-wàangการแสดงgaan sà-daengละครlá-kon
Сценическая группа работала быстро, чтобы сменить декорации во время спектакля.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการแสดงสดgaan sà-daeng sòtต้องdtôngอาศัยaa-săiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeไร้ที่ติrái têe dtìระหว่างrá-wàangนักแสดงnák sà-daengและláeทีมงานเวทีteem ngaan way-tee
Успех живого выступления зависит от безупречной координации между артистами и сценической группой.
Разбор слова
+
ทีมงานเวทีteem ngaan way-teeทีมงานเวทีteem ngaan way-teeсценическая бригада; рабочие сцены