คณนา
ká-ná-naaЗначение
1ГлаголC1
считать; вычислять
считать, вычислять или перечислять (обычно в формальном, поэтическом или литературном контексте)
Примеры
พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1милость; благодеяние; доброта (вежл.)2Ваше Преподобие; Ваша Милость (почтит.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบิดามารดาbì-daa-maan-daaบิดามารดาbì-daa-maan-daaотец и мать; родителиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияยิ่งใหญ่yîng-yàiยิ่งใหญ่yîng-yàiграндиозный; великолепный; масштабныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильноเหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1оставаться2иметь в остатке; сохранять3оставаться в избытке; быть лишним4превышать; быть больше, чемคณนาká-ná-naaคณนาká-ná-naaсчитать; вычислять
Благодарность родителям велика и безгранична, она не поддается исчислению.
Еще 3 примеровСкрыть
ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakภัยพิบัติทางธรรมชาติpai-pí-bàt-taang-tam-má-châatในnaiครั้งนี้kráng-níiมีmiiมากมายmâak-maaiเหลือlʉ̌ʉaจะjàคณนาká-ná-naa
Ущерб от этого стихийного бедствия огромен и не поддается расчету.
ทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าอนุรักษ์bpàa-à-nú-rákแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีคุณค่าmii-kun-kâaอเนกอนันต์à-nèek-à-nanสุดsùtจะjàคณนาká-ná-naa
Природные ресурсы в этой заповедной лесной зоне обладают бесконечной ценностью, не поддающейся перечислению.
ดวงดาวduuang-daaoบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaในnaiคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtมีmiiจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎanเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiมนุษย์má-nútจะjàคณนาká-ná-naaได้dâai
Звезд на небе в безлунную ночь так много, что их невозможно сосчитать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คณนา произносится คะ-นะ-นา?
ká-ná-naa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ká
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |