ขาเดฟ
kǎa-dèepЗначение
1СуществительноеB1
узкий фасон; джинсы-скинни
стиль узких брюк или джинсов с плотно облегающими, зауженными штанинами
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinджинсы; джинсовые брюкиขาเดฟkǎa-dèepขาเดฟkǎa-dèepузкий фасон; джинсы-скинниสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1черный (цвет)2черный
Мне нравится носить черные джинсы скинни.
Еще 3 примеровСкрыть
กางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepตัวdtuuaนี้níiคับเกินkáp-gəənไปbpaiฉันchǎnใส่sàiไม่สบายmâi-sà-baaiเลยləəi
Эти узкие брюки слишком тесные; мне в них совсем некомфортно.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnวัยรุ่นwai-rûnผู้ชายpûu-chaaiฮิตhítใส่sàiกางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepกันganมากmâak
Раньше среди подростков мужского пола было очень популярно носить джинсы скинни.
การใส่gaan-sàiกางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepที่tîiรัดrátแน่นnɛ̂nจนเกินไปjon-gəən-bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบไหลเวียนโลหิตrá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìtที่tîiขาkǎaได้dâai
Ношение слишком тесных джинсов скинни может негативно сказаться на кровообращении в ногах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникнога (часть тела)Часть 1
+
ขาเดฟkǎa-dèepขาเดฟkǎa-dèepузкий фасон; джинсы-скинниузкий фасон; джинсы-скинниСлово