ขอเพลง
kɔ̌ɔ-pleengЗначение
1ГлаголA2
заказать песню
попросить поставить или исполнить песню (например, на радиостанции, у диджея, группы или в караоке), часто чтобы посвятить её кому-либо
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Можешь пойти и попросить диджея поставить мою любимую песню?
Я только что звонил на радиостанцию, чтобы заказать песню.
หนูnǔuขอเพลงkɔ̌ɔ-pleengรักrákให้hâiคุณพ่อคุณแม่kun-pɔ̂ɔ-kun-mɛ̂ɛเนื่องในnʉ̂ʉang-naiวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanค่ะkâ
Я хотела бы заказать песню «Любовь» для своих родителей в честь годовщины их свадьбы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kɔ̌ɔ
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1просить; запрашивать2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4желать; молиться опросить; запрашиватьЧасть 1
+
เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композициипесня; музыкальное произведениеЧасть 2
ขอเพลงkɔ̌ɔ-pleengขอเพลงkɔ̌ɔ-pleengзаказать песнюзаказать песнюСлово