การร้องขอ(gaan róng-kŏ)
Значения
1СуществительноеB1
просьба; запрос; обращение
Официальная или убедительная просьба о чем-либо; запрос, призыв или обращение.
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьการร้องขอgaan róng-kŏการร้องขอgaan róng-kŏпросьба; запрос; обращениеวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1государственный праздник; официальный нерабочий день2выходной день; день отдыха3регулярный выходной (магазина или предприятия)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1больше; дополнительно2увеличивать; добавлять3дополнительный; еще
Сотрудник подал запрос на дополнительный выходной.
Еще 3 примеровСкрыть
การร้องขอgaan róng-kŏให้hâiบริษัทbò-rí-sàtติดตั้งdtìt dtângเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatใหม่màiได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátแล้วláeo
Запрос на установку компанией новых кондиционеров был одобрен.
เขาkăoเขียนkĭianจดหมายjòt măaiเพื่อpêuuaเป็นbpenการร้องgaan róngขอkŏrความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaด้านการเงินdâan gaan ngernจากjàakหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát
Он написал письмо с просьбой о финансовой помощи от государственного агентства.
แม้máeจะjàมีmeeการร้องขอgaan róng-kŏจากjàakประชาชนbprà-chaa-chonหลายlăaiครั้งkrángแต่dtàeโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangก็gâwยังyangไม่mâiคืบหน้าkêup nâa
Несмотря на несколько обращений общественности, проект строительства не продвинулся.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьЧасть 2
การร้องขอgaan róng-kŏการร้องขอgaan róng-kŏпросьба; запрос; обращение