การพัดพา(gaan pát paa)
Значения
1СуществительноеB2
перенос (ветром или водой); адвекция
процесс, в результате которого ветер или вода переносят что-либо из одного места в другое; в научном контексте — адвекция.
Примеры
ลมlomลมlom1дыхание; жизненная сила (трад.)2газы; метеоризм3ветер4вздор; пустые слова (перен.)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanважная роль; ключевая/критическая рольในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаการพัดพาgaan pát paaการพัดพาgaan pát paaперенос (ветром или водой); адвекцияเมล็ดพันธุ์má-lét panเมล็ดพันธุ์má-lét panсемя (для посадки)พืชpêutพืชpêutрастение; флораไปยังbpai yangไปยังbpai yangв; к; по направлению кที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразные
Ветер играет важную роль в переносе семян растений в разные места.
Еще 3 примеровСкрыть
การพัดพาgaan pát paaของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamทำให้tam hâiตะกอนdtà-gonจากjàakแม่น้ำmâe námไหลlăiไปbpaiสะสมsà-sŏmที่têeปากอ่าวbpàak àao
Адвекция течения приводит к накоплению речных отложений в устье реки.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatศึกษาsèuk-săaทิศทางtít taangการพัดพาgaan pát paaของkŏngฝุ่นละอองfùn lá-ongในnaiอากาศaa-gàatเพื่อpêuuaคาดการณ์kâat gaanคุณภาพอากาศkun-ná-pâap aa-gàat
Ученые изучают направление адвекции частиц пыли в атмосфере, чтобы прогнозировать качество воздуха.
การพัดพาgaan pát paaความร้อนkwaam rónโดยdoiกระแสน้ำgrà-săe náamในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrภูมิอากาศpoom aa-gàatของkŏngโลกlôhk
Адвекция тепла океаническими течениями является ключевым механизмом, влияющим на глобальный климат.
Разбор слова
+
การพัดพาgaan pát paaการพัดพาgaan pát paaперенос (ветром или водой); адвекция