กาดแลง
gàat-lɛɛngЗначение
1СуществительноеA2
вечерний рынок (севернотайск.)
В севернотайском языке — рынок, работающий ближе к вечеру или вечером.
Примеры
กาดแลงgàat-lɛɛngกาดแลงgàat-lɛɛngвечерний рынок (севернотайск.)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1вечер; ранний вечер2вечером
Вечерний рынок открывается вечером.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера вечером мама пошла купить овощи на вечернем рынке.
Давай сегодня вечером сходим на вечерний рынок и возьмём что-нибудь поесть.
พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaเริ่มrêrmตั้งร้านdtâng ráanที่têeกาดแลงgàat laengตอนบ่ายdton bàaiแก่gàeๆ-แล้วláeoคนในkon naiหมู่บ้านmòo bâanก็gâwทยอยtá-yoiมาmaaซื้อของséu kŏngช่วงเย็นchûuang yen
Ближе к вечеру торговцы начинают устанавливать свои прилавки на вечернем рынке, а вечером жители деревни постепенно приходят за покупками.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gàat
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กาดแลงgàat-lɛɛngกาดแลงgàat-lɛɛngвечерний рынок (севернотайск.)вечерний рынок (севернотайск.)Слово