ไม่เบา(mâi bao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အတော်အသင့်၊ မဆိုးဘူး
အတော်အတန် သို့မဟုတ် အထင်ကြီးလောက်သော၊ တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာသည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သည်၊ သန်စွမ်းသည်၊ ကြီးမားသည် သို့မဟုတ် အရေးကြီးကြောင်း ပြသရန် အလွတ်သဘော သုံးလေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးนี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)หรูrŏoหรูrŏo1ခမ်းနားသော၊ ဇိမ်ခံသော၊ အဆင့်မြင့်သော2ကြွားဝါသော၊ ဟန်ရေးပြသောไม่เบาmâi baoไม่เบาmâi baoအတော်အသင့်၊ မဆိုးဘူးเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မင်းရဲ့ကားအသစ်က တော်တော်လေးကို ဇိမ်ကျတာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่เบาmâi baoไม่เบาmâi baoအတော်အသင့်၊ မဆိုးဘူး