ใจเอย
jai-yeeအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်B2
အို နှလုံးသား
မိမိနှလုံးသားကို ရည်ညွှန်းခေါ်ဝေါ်ရာတွင် သုံးလေ့ရှိကာ နက်ရှိုင်းသော ခံစားချက်၊ ဝမ်းနည်းမှု သို့မဟုတ် တမ်းတမှုများကို ဖော်ပြသော ကဗျာဆန်ဆန် အာမေဍိတ်စကားလုံး။
ဥပမာများ
โอ้ôoโอ้ôoအို (အာမေဍိတ်)ใจเอยjai-yeeใจเอยjai-yeeအို နှလုံးသားทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံคิดถึงkít-tʉ̌ngคิดถึงkít-tʉ̌ng1လွမ်းသည် / သတိရသည်2သတိရသည် / အမှတ်ရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်3စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်4ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်5အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
အို... ငါ့နှလုံးသားရယ်၊ ငါတို့ကို ထားသွားခဲ့တဲ့သူ့အကြောင်းကို ဘာလို့ အခုထိ တွေးနေရသေးတာလဲ?
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โอ้ôoใจเอยjai-yeeทำไมtam-maiถึงtʉ̌ngได้dâaiอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛและlɛ́ร้องไห้rɔ́ɔng-hâiให้กับhâi-gàpเรื่องrʉ̂ʉangแค่นี้kɛ̂ɛ-níi
အို... ငါ့နှလုံးသားရယ်၊ ဒီလိုကိစ္စလေးအတွက်နဲ့ ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် အားငယ်ပြီး ငိုနေရတာလဲ?
โอ้ôoใจเอยjai-yeeเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiจะjàลืมlʉʉmความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatจากjàakความรักkwaam-rákครั้งkrángเก่าgàoได้dâaiเสียทีsǐia-tii
အို... ငါ့နှလုံးသားရယ်၊ အတိတ်က အချစ်ဟောင်းရဲ့ နာကျင်မှုတွေကို ဘယ်တော့မှ မေ့ပစ်နိုင်မှာလဲ?
ดึกดื่นdʉ̀k-dʉ̀ʉnป่านนี้bpàan-níiแล้วlɛ́ɛoโอ้ôoใจเอยjai-yeeจงjongหยุดyùtโหยหาhǒoi-hǎaอดีตà-dìitที่tîiผ่านพ้นไปpàan-pón-bpaiและlɛ́หลับตาlàp-dtaaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnเสียsǐiaเถิดtə̀ət
ညဉ့်နက်နေပြီ၊ အို... ငါ့နှလုံးသားရယ်၊ ကုန်ဆုံးသွားတဲ့ အတိတ်ကို တမ်းတနေတာတွေကို ရပ်လိုက်ပြီး မျက်စိမှိတ် အနားယူလိုက်ပါတော့။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 1
+
ใจเอยjai-yeeใจเอยjai-yeeအို နှလုံးသားအို နှလုံးသားစကားလုံး