แผลในใจ(plăe nai jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စိတ်ဒဏ်ရာ
အတိတ်က ဆိုးရွားသော အတွေ့အကြုံကြောင့် ကျန်ရစ်သော စိတ်ဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှု။
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánထိုနေ့ยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แผลในใจplăe nai jaiแผลในใจplăe nai jaiစိတ်ဒဏ်ရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1အထိ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)2အထိ၊ တိုင်အောင် (အချိန်/အမှတ်)ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níiယခုခေတ်တွင်၊ ယနေ့ခေတ်တွင်
ထိုနေ့က သူ၏ စော်ကားသောစကားများသည် ယနေ့တိုင် သူမအတွက် စိတ်ဒဏ်ရာတစ်ခုအဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บาดแผลทางใจbàat plăe taang jaiบาดแผลทางใจbàat plăe taang jaiစိတ်ဒဏ်ရာ
စိတ်ဒဏ်ရာ
ปมในใจbpom nai jaiปมในใจbpom nai jaiစိတ်ဒဏ်ရာ၊ စိတ်ထဲမှ အစွဲအလမ်း
စိတ်ဒဏ်ရာ၊ စိတ်ထဲမှ အစွဲအလမ်း
แผลลึกplăe lúkแผลลึกplăe lúk1ဒဏ်ရာအနက်ကြီး2နက်ရှိုင်းသော စိတ်ဒဏ်ရာ
- ဒဏ်ရာအနက်ကြီး
- နက်ရှိုင်းသော စိတ်ဒဏ်ရာ
รอยแผลเป็นroi plăe bpenรอยแผลเป็นroi plăe bpen1အမာရွတ် (အရေပြားပေါ်ရှိ)2စိတ်ဒဏ်ရာ၊ ရေရှည်ခံစားရသော နာကျင်မှု (တင်စားချက်)
- အမာရွတ် (အရေပြားပေါ်ရှိ)
- စိတ်ဒဏ်ရာ၊ ရေရှည်ခံစားရသော နာကျင်မှု (တင်စားချက်)
ความบอบช้ำทางจิตใจkwaam bòp chám taang jìt jaiความบอบช้ำทางจิตใจkwaam bòp chám taang jìt jaiစိတ်ဒဏ်ရာ
စိတ်ဒဏ်ရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แผลในใจplăe nai jaiแผลในใจplăe nai jaiစိတ်ဒဏ်ရာ