โลมเลีย(lohm liia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပွတ်သပ်ယုယသည်၊ ပွတ်သပ်လျက်သည်
ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်ပြီး လျှာဖြင့်လျက်သည်၊ လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်အား ချစ်ခင်ကြင်နာစွာဖြင့် သို့မဟုတ် ကာမရာဂဖြစ်စေရန် ပွတ်သပ်ယုယသည်။
ဥပမာများ
แม่แมวmâe maeoแม่แมวmâe maeoကြောင်မ၊ ကြောင်မိခင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲโลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1ပွတ်သပ်ယုယသည်၊ ပွတ်သပ်လျက်သည်2မြှောက်ပင့်ပြောဆိုသည်ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1ကလေးငယ်2သားပေါက်ငယ်ของมันkŏng manของมันkŏng man၎င်း၏ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာ
မိခင်ကြောင်မကြီးဟာ သူ့ရဲ့ကြောင်လေးတွေကို ချစ်ခင်ကြင်နာစွာနဲ့ ပွတ်သပ်လျက်ပေးနေပါတယ်။
2ကြိယာB2
မြှောက်ပင့်ပြောဆိုသည်
ကိုယ်ကျိုးအတွက် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဆွဲဆောင်ရန် သို့မဟုတ် သဘောကျစေရန် မြှောက်ပင့်သော စကား သို့မဟုတ် အပြုအမူများကို အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1ပွတ်သပ်ယုယသည်၊ ပွတ်သပ်လျက်သည်2မြှောက်ပင့်ပြောဆိုသည်เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ4အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်လျက်၊ ငါ/ငါတို့ မျှော်လင့်သည်မှာจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ရာထူးတိုးပေးသည်2ရာထူးတိုးသည်เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1မြန်မြန်ဆန်ဆန်၊ အလျင်အမြန်2မြန်မြန်လုပ်!
အဲဒီဝန်ထမ်းက ရာထူးတိုးဖို့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ အထက်လူကြီးကို ဖားရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liiaပွတ်သပ်ယုယသည်၊ ပွတ်သပ်လျက်သည်