แหยะ
yɛ̀အဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
ပျော့ပျဲနေသော၊ စေးကပ်နေသော
ရွံရှာဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ပျော့ပျဲပြီး စေးကပ်နေသော မနှစ်မြို့ဖွယ် အထိအတွေ့မျိုးရှိသော။
ဥပမာများ
ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtômဆန်ပြုတ်ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး၊ ဆုဖလား)3ဆုဖလား (ခွက်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เละléเละlé1ပျော့အိနေသော၊ ဖတ်ဖတ်စင်နေသော၊ စိုရွှဲနေသော2ရှုပ်ပွနေသော၊ လုံးဝပျက်စီးနေသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော3ပျော့အိသွားသည် / ရှုပ်ပွသွားသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แหยะyɛ̀แหยะyɛ̀ပျော့ပျဲနေသော၊ စေးကပ်နေသောไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ2အားလုံးထွက်သွားကြပြီ3လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီဆန်ပြုတ်ပန်းကန်က အရမ်းပျော့ဖတ်နေပြီး ရွံစရာကောင်းတယ်၊ လုံးဝစားလို့မကောင်းဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpกินginมะละกอmá-lá-goสุกsùkที่têeเนื้อnéuuaแหยะhàeๆ-มันmanรู้สึกrúu-sèukแปลกๆbplàek bplàek
ကျွန်မက ပျော့ဖတ်နေတဲ့ သင်္ဘောသီးမှည့်ကို စားရတာ မကြိုက်ဘူး၊ ခံစားချက်က တစ်မျိုးကြီးပဲ။
พอpɔɔแกะgɛ̀เปลือกbplʉ̀ʉakทุเรียนtú-riianออกมาɔ̀ɔk-maaก็gɔ̂เจอjəəเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiเน่าnâoจนjonแหยะyɛ̀และlɛ́ส่งกลิ่นsòng-glìnเหม็นคลุ้งměn-klúng
ဒူးရင်းသီးအခွံကို ခွာလိုက်တဲ့အခါ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းအောင် ပျော့ဖတ်နေပြီး နံစော်နေတဲ့ အသားကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
สภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngผักpàkในnaiตู้เย็นdtûu-yenมันmanน่าขยะแขยงnâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛngมากmâakบางอย่างbaang-yàangก็gɔ̂เน่าnâoจนjonแหยะyɛ̀และlɛ́มีmiiน้ำnáamเมือกmʉ̂ʉakไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maa
ရေခဲသေတ္တာထဲက ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေရဲ့ အခြေအနေက အရမ်းရွံစရာကောင်းနေတယ်၊ အချို့က ပျော့ဖတ်ပြီး အချွဲတွေတောင် ထွက်နေပြီ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หย ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
yɛ̀
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยะyáยะyá1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)2အလေးပေးသည့် ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံးလုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)အပိုင်း 2
แหยะyɛ̀แหยะyɛ̀ပျော့ပျဲနေသော၊ စေးကပ်နေသောပျော့ပျဲနေသော၊ စေးကပ်နေသောစကားလုံး