แบ่งก๊กแบ่งเหล่า(bàeng gók bàeng lào)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
အုပ်စုခွဲသည်၊ ဂိုဏ်းဂဏခွဲသည်
အုပ်စုများ၊ လူစုကွဲများအဖြစ် ခွဲခြားသည်၊ သီးခြားအုပ်စုများ ဖွဲ့ခြင်းဖြင့် လူတို့ကြားတွင် သွေးကွဲစေသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ဒီမှာ၊ ဤနေရာတွင်2ဤနေရာ၊ လက်ရှိနေရာเพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng làoแบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng làoအုပ်စုခွဲသည်၊ ဂိုဏ်းဂဏခွဲသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
လူတွေက အုပ်စုဖွဲ့ပြီး ခွဲခြားတတ်ကြတာကြောင့် ကျွန်တော် ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanแบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng làoในnaiทีมteemมีแต่mee dtàeจะjàทำให้tam hâiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanโดยรวมdoi ruuamของเราkŏng raoลดลงlót long
အဖွဲ့အတွင်းမှာ အုပ်စုကွဲတာတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည်ကို ကျဆင်းစေရုံသာ ရှိပါလိမ့်မယ်။
ความท้าทายkwaam táa taaiหลักlàkของkŏngผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiคือkeuการทลายgaan tá-laaiวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekเรื่องrêuuangการgaanแบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng lào
မန်နေဂျာအသစ်ရဲ့ အဓိကစိန်ခေါ်မှုကတော့ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ အုပ်စုဖွဲ့ခွဲခြားတတ်တဲ့ ကော်ပိုရိတ်ယဉ်ကျေးမှုကို ဖျက်သိမ်းဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ความkwaamสมานฉันท์sà-măan-chănในnaiสังคมsăng-komจะjàถูกtòokบ่อนทำลายbòn tam-laaiอย่างyàangถึงแก่นtĕung gàenเมื่อmêuuaนักการเมืองnák gaan-meuuangจงใจjong-jaiยุยงyú yongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonแบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng làoเพื่อpêuuaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht
နိုင်ငံရေးသမားတွေက သူတို့ရဲ့ အကျိုးစီးပွားအတွက် ပြည်သူတွေကို အုပ်စုကွဲအောင် တမင်တကာ သွေးထိုးလှုံ့ဆော်တဲ့အခါ လူမှုရေးညီညွတ်မှုဟာ အခြေခံကနေ ပျက်စီးသွားတတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
+
แบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng làoแบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng làoအုပ်စုခွဲသည်၊ ဂိုဏ်းဂဏခွဲသည်