แตนๆ
dtaen dtaenအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
စံနှုန်းအတိုင်း၊ မပြုပြင်မမွမ်းမံထားသော၊ မူလအတိုင်း
စံနှုန်းအတိုင်းဖြစ်သော၊ မပြုပြင်မမွမ်းမံထားသော သို့မဟုတ် စက်ရုံထုတ်အတိုင်းဖြစ်သော (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'standard' မှ ဆင်းသက်လာပြီး ယာဉ် သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းများကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည့် ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1အခြေအနေ2ဝန်းကျင်အခြေအနေแตนๆdtaen dtaenแตนๆdtaen dtaenစံနှုန်းအတိုင်း၊ မပြုပြင်မမွမ်းမံထားသော၊ မူလအတိုင်းเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်แต่งdtàengแต่งdtàeng1အဝတ်အစားဝတ်ရန်2လက်ထပ်ရန်3အလှဆင်ရန်၊ မွမ်းမံရန်4စာရေးရန်၊ သီချင်းစပ်ရန်5ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ ချိန်ညှိရန်6စီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ ပုံသွင်းရန်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော့်ကားက မူလအတိုင်း စက်ရုံထုတ် အခြေအနေပဲ၊ ဘာမှ ထပ်မပြင်ထားဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การซื้อgaan séuมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมือสองmeu sŏngสภาพsà-pâapแตนๆdtaen dtaenมาmaaใช้งานchái ngaanถือว่าtĕuu wâaปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaเพราะpráwไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonเรื่องrêuuangการดัดแปลงgaan dàt-bplaengเครื่องยนต์krêuuang yon
အသုံးပြုဖို့အတွက် မူလအတိုင်းရှိတဲ့ တစ်ပတ်ရစ် မော်တော်ဆိုင်ကယ်ကို ဝယ်တာက အင်ဂျင်ပြုပြင်ထားတာတွေကို စိတ်ပူစရာမလိုလို့ ပိုစိတ်ချရတယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkของkŏngรถrótคันkanนี้néeจะjàยังyangคงสภาพkong sà-pâapแตนๆdtaen dtaenไว้wáiเพื่อpêuuaหลอกตาlòk dtaaแต่dtàeเครื่องยนต์krêuuang yonถูกtòokรื้อréuuทำใหม่tam màiทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการแข่งขันgaan kàeng kăn
ဒီကားရဲ့ အပြင်ပန်းသဏ္ဌာန်က လူတွေကို လှည့်စားဖို့အတွက် မူလအတိုင်း ရှိနေသေးပေမဲ့ အင်ဂျင်ကိုတော့ ပြိုင်ပွဲဝင်ဖို့အတွက် အကုန်လုံး အသစ်ပြန်ပြင်ထားတာပါ။
ในnaiวงการwong gaanนักสะสมnák sà-sŏmรถrótคลาสสิกkláat-sìkรถrótที่têeยังyangคงสภาพkong sà-pâapแตนๆdtaen dtaenจากjàakโรงงานrohng ngaanโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakการใส่gaan sàiอะไหล่à-làiแต่งdtàengมักจะmák jàมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongที่สุดtêe sùt
ဂန္ထဝင်ကား စုဆောင်းသူများကြားတွင် စက်ရုံထုတ်အတိုင်း မူလအခြေအနေမပျက်ရှိပြီး ပြင်ဆင်ထားသည့် အပိုပစ္စည်းများမပါသော ကားများသည် များသောအားဖြင့် တန်ဖိုးအမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
แตนๆ ကို ဘာကြောင့် แตน-แตน ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtaen dtaen
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtaen
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |