หลอกตา
lɔ̀ɔk-dtaaအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
မျက်စိလှည့်စားသည်
မှားယွင်းသော အမြင်အာရုံကို ဖန်တီးသည်၊ တစ်စုံတစ်ဦး (သို့) တစ်စုံတစ်ရာကို အမှန်တကယ်ဖြစ်နေသည်ထက် ကွဲပြားနေသယောင် ထင်ရစေသည်။
ဥပမာများ
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)บานbaanบานbaan1ဖူးပွင့်သည်2ဖြန့်ကားသည်၊ အပြင်ဘက်သို့ ကားထွက်သည်3ကျယ်သော၊ ကားသော4တံခါးရွက်၊ ပြတင်းပေါက်ရွက်5(ကုန်ကျစရိတ်၊ အရွယ်အစား၊ အရေအတွက်) ကြီးထွားလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်หลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaမျက်စိလှည့်စားသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n1ပိုကျယ်သော2ပိုကျယ်လာသည်3ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ
ဤမှန်သည် အခန်းကို ပိုမိုကျယ်ဝန်းသည်ဟု ထင်ရစေရန် အမြင်အာရုံကို လှည့်စားပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การใส่gaan-sàiเสื้อsʉ̂ʉaลายทางlaai-taangแนวตั้งnɛɛo-dtângจะjàช่วยchûuaiหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaทำให้tam-hâiคุณดูkun-duuสูงsǔungและlɛ́ผอมpɔ̌ɔmลงlongได้dâai
ဒေါင်လိုက်အစင်းပါသော အင်္ကျီများကို ဝတ်ဆင်ခြင်းသည် သင့်ကို ပို၍ အရပ်ရှည်ပြီး ပိန်သွယ်သည်ဟု ထင်ရစေရန် အမြင်အာရုံကို လှည့်စားနိုင်သည်။
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaใช้cháiเทคนิคték-nìkคอนทัวร์kɔɔn-tuuaเพื่อpʉ̂ʉaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaให้hâiใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางแบบnaang-bɛ̀ɛpดูduuมีมิติmii-mí-dtìมากขึ้นmâak-kʉ̂n
မိတ်ကပ်ပညာရှင်သည် မော်ဒယ်၏မျက်နှာကို ပိုမိုပေါ်လွင်ထင်ရှားစေရန်အတွက် ကွန်တိုခြယ်သခြင်းနည်းပညာကို အသုံးပြု၍ အမြင်အာရုံကို လှည့်စားခဲ့သည်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเพดานpee-daanให้hâiสูงsǔungและlɛ́ใช้cháiสีสว่างsǐi-sà-wàangเพื่อpʉ̂ʉaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaให้hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiขนาดเล็กkà-nàat-lékดูduuโปร่งโล่งbpròong-lôongและlɛ́ไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àt
ဗိသုကာပညာရှင်သည် သေးငယ်သောနေရာကို လေဝင်လေထွက်ကောင်းပြီး ကျဉ်းကျပ်မှုမရှိစေရန် အမြင်အာရုံကို လှည့်စားသည့်အနေဖြင့် မျက်နှာကြက်ကို မြင့်အောင်ဒီဇိုင်းထုတ်ပြီး အရောင်ဖျော့ဖျော့များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
lɔ̀ɔk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2ခြောက်သည်၊ လန့်စေသည်၊ ကျီစယ်နောက်ပြောင်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်4သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်အပိုင်း 1
+
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 2
หลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaမျက်စိလှည့်စားသည်မျက်စိလှည့်စားသည်စကားလုံး