แจกรอยยิ้ม(jàek roi yím)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အပြုံးဝေပေးသည်။ ပြုံးပြသည်
လူတို့ကို ဖော်ရွေစွာဖြင့် မကြာခဏ ပြုံးပြသည်။ အခြားသူများနှင့် ရင်းနှီးဖော်ရွေစွာ အပြုံးများဝေမျှသည်။
ဥပမာများ
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1ဧည့်ကြို2ဧည့်ကြိုဝန်ထမ်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)คอยkoiคอยkoi1ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်2စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်แจกรอยยิ้มjàek roi yímแจกรอยยิ้มjàek roi yímအပြုံးဝေပေးသည်။ ပြုံးပြသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)แขกkàekแขกkàek1ဧည့်သည်2ဧည့်သည်၊ ဖောက်သည် (ဟိုတယ်/စားသောက်ဆိုင်)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaလမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်း
ထိုဧည့်ကြိုဝန်ထမ်းသည် ဟိုတယ်အတွင်းသို့ ဝင်လာသော ဧည့်သည်များကို အမြဲတမ်းပြုံးပြနှုတ်ဆက်လေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเป็นbpenคนkonอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeชอบchôpเดินdernทักทายták taaiและláeแจกรอยยิ้มjàek roi yímให้hâiเพื่อนบ้านpêuuan bâanเสมอsà-mĕr
သူသည် အိမ်နီးနားချင်းများကို အမြဲတမ်းနှုတ်ဆက်ပြီး ပြုံးပြတတ်သည့် ဖော်ရွေသောသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။
การเป็นgaan bpenนางงามnaang ngaamไม่ได้mâi dâaiมีดีmee deeแค่kâeความสวยkwaam sŭuaiแต่dtàeต้องdtôngรู้จักrúu jàkแจกรอยยิ้มjàek roi yímอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatด้วยdûuay
အလှမယ်တစ်ဦးဖြစ်ခြင်းသည် လှပနေရုံသာမက သဘာဝကျကျ ပြုံးပြတတ်ရန်လည်း လိုအပ်သည်။
แม้máeจะjàเหนื่อยnèuayจากjàakการทำงานgaan tam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแต่dtàeเธอterก็gâwยังคงyang kongแจกรอยยิ้มjàek roi yímให้กับhâi gàpทุกคนtúk konที่têeเธอterพบเจอpóp joe
သူမသည် တစ်နေကုန် အလုပ်လုပ်ရ၍ ပင်ပန်းနေသော်လည်း သူမတွေ့သမျှလူတိုင်းကို ဆက်လက်ပြုံးပြနှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แจกรอยยิ้มjàek roi yímแจกรอยยิ้มjàek roi yímအပြုံးဝေပေးသည်။ ပြုံးပြသည်