เฮ็ดนา(hét naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စပါးစိုက်သည်၊ လယ်လုပ်သည်
စပါးစိုက်ပျိုးသည်၊ စပါးခင်းတွင် အလုပ်လုပ်သည်။ စံသုံး ထိုင်းစကားလုံး 'ทำนาทำนาtam naaစပါးစိုက်သည်၊ လယ်လုပ်သည်' (tham naa) နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူညီသော အီဆန် (ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း) ဒေသသုံး စကားလုံးဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านนอกbâan nôkบ้านนอกbâan nôk1နယ်၊ ကျေးလက်ဒေသ2ကျေးလက်ဒေသဖြစ်သော3တောသား၊ နယ်သား (နှိမ့်ချခေါ်ဝေါ်မှု)เพิ่นpêrnเพิ่นpêrn1သူ၊ သူမ၊ ၎င်းတို့ (အီစန်)2ထိုသူ / ၎င်း (ယဉ်ကျေးသော အီစန်အသုံး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเฮ็ดนาhét naaเฮ็ดนาhét naaစပါးစိုက်သည်၊ လယ်လုပ်သည်เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ အသက်မွေးသည်มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtတောက်လျှောက် / အစဉ်အမြဲ
ကျွန်တော့်မိဘတွေက နယ်မှာနေကြတာပါ၊ သူတို့က တစ်သက်လုံး လယ်ယာလုပ်ငန်းနဲ့ပဲ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုလာကြတာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เฮ็ดนาhét naaเฮ็ดนาhét naaစပါးစိုက်သည်၊ လယ်လုပ်သည်