เศรษฐ์
sèetအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ သာလွန်သော၊ အကောင်းဆုံးသော (စာပေသုံး)
အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော သို့မဟုတ် သာလွန်သောဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး လူပုဂ္ဂိုလ်အမည်များ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ်လည်း အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉနာမည်ပေးသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เศรษฐ์sèetเศรษฐ์sèetအလွန်ကောင်းမွန်သော၊ သာလွန်သော၊ အကောင်းဆုံးသော (စာပေသုံး)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ดีเลิศdii-lə̂ətดีเลิศdii-lə̂ətအလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သောหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)ประเสริฐbprà-sə̀ətประเสริฐbprà-sə̀ətမွန်မြတ်သော၊ အထူးကောင်းမွန်သော
ထိုစကားလုံးသည် အထူးကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် ထူးကဲသောဟု အဓိပ္ပာယ်ရသောကြောင့် သူ့မိဘများက သူ့ကို “ဆက်” ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเศรษฐ์sèetแปลว่าbplɛɛ-wâaดีเลิศdii-lə̂ətและlɛ́เป็นbpenคำkamที่tîiใช้cháiในnaiชื่อchʉ̂ʉคนkonได้dâai
“ဆက်” သည် အထူးကောင်းမွန်သောဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး လူအမည်များတွင် အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း ဆရာက ရှင်းပြခဲ့သည်။
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉเล่มlêmนี้níiแนะนำnɛ́-namคำว่าkam-wâaเศรษฐ์sèetเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngชื่อchʉ̂ʉเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความเป็นเลิศkwaam-bpen-lə̂ətของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiได้รับdâi-rápชื่อchʉ̂ʉนั้นnán
ဤအမည်ပေးနည်းလမ်းညွှန်စာအုပ်က အမည်ခံယူသူ၏ ထူးချွန်မှုကို ဖော်ညွှန်းရန် “ဆက်” ကို လူအမည်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaเศรษฐ์sèetจะjàมีความหมายmii-kwaam-mǎaiว่าwâaดีเลิศdii-lə̂ətหรือrʉ̌ʉประเสริฐbprà-sə̀ətแต่dtɛ̀ɛในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoมักmákพบpópคำkamนี้níiในnaiชื่อchʉ̂ʉบุคคลbùk-konมากกว่าmâak-gwàaในnaiบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaทั่วไปtûua-bpai
“ဆက်” သည် အထူးကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် ထူးကဲသောဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော်လည်း ခေတ်သစ်ထိုင်းဘာသာစကားတွင် နေ့စဉ်စကားပြောဆိုမှုများထက် လူအမည်များ၌ ပို၍တွေ့ရလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เศรษฐ์ ကို ဘာကြောင့် เสด ဟု အသံထွက်သနည်း။
sèet
- အသံတူ စာလုံးศ သည် ส နှင့် အသံတူသဖြင့် အသံထွက်တွင် ส ကို သုံးသည်။အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ษ ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးฐ์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ษ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sèet
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
ဤနေရာတွင် ฐ์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |