เฟือย

fʉʉai

အဓိပ္ပာယ်

1နာမဝိသေသနB2

တွဲကျနေသော

ရှည်လျားစွာထွက်နေသော၊ တွဲကျနေသော သို့မဟုတ် အောက်သို့ကျနေသော (အများအားဖြင့် သစ်ကိုင်း၊ ဆံပင် သို့မဟုတ် အိမ်အမိုးစွန်းများကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်)။

ဥပမာများ

ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiသစ်ပင်ကြီးหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กิ่งก้านgìng-gâanกิ่งก้านgìng-gâan1အကိုင်းအခက်များ2အခက်အလက်များ၊ တိုးချဲ့မှုများ (တင်စားချက်)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1လှမ်းပေးသည်၊ ကမ်းပေးသည်2အပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်3တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည် (လျှောက်လွှာ/တောင်းဆိုချက်)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်เฟือยfʉʉaiเฟือยfʉʉaiတွဲကျနေသောลงมาlong-maaลงมาlong-maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เกือบจะgʉ̀ʉap-jàเกือบจะgʉ̀ʉap-jàလုနီးပါး၊ နီးပါး။ปรกbpròkปรกbpròk1ဖုံးအုပ်သည်၊ အပေါ်မှ ဖြန့်ကျက်သည်၊ အကာအကွယ်ပေးသည်2ဖုံးအုပ်ထားသော၊ အရိပ်ပေးထားသော၊ အပေါ်မှ လွှမ်းနေသောถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍พื้นดินpʉ́ʉn-dinพื้นดินpʉ́ʉn-din1မြေကြီး၊ မြေပြင်2ကုန်းမြေ
အိမ်ရှေ့ရှိ သစ်ပင်ကြီးတွင် မြေပြင်သို့ ထိလုနီးပါးအထိ အောက်သို့ ရှည်လျားစွာ တွဲလောင်းကျနေသော သစ်ကိုင်းများရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอtəəปล่อยผมbplɔ̀i-pǒmยาวyaaoเฟือยfʉʉaiสยายsà-yǎaiเต็มdtemแผ่นหลังpɛ̀n-lǎngโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiมัดmátให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
သူမသည် သူမ၏ ဆံပင်ရှည်များကို သေသေချာချာ မစည်းနှောင်ဘဲ ကျောပြင်တစ်ခုလုံးသို့ ဖားလျားချထားသည်။
ชายคาchaai-kaaบ้านทรงไทยbâan-song-taiที่tîiยื่นyʉ̂ʉnยาวyaaoเฟือยfʉʉaiออกมาɔ̀ɔk-maaช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiฝนfǒnสาดsàatเข้ามาkâo-maaในnaiตัวเรือนdtuua-rʉʉanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
ရိုးရာထိုင်းအိမ်၏ ရှည်လျားစွာ ထွက်နေသော အမိုးစွန်းများသည် အိမ်ထဲသို့ မိုးပက်ခြင်းမှ ထိရောက်စွာ ကာကွယ်ပေးသည်။
รากrâakไทรtraiที่tîiห้อยhɔ̂ɔiยาวyaaoเฟือยfʉʉaiลงlongมาจากmaa-jàakกิ่งgìngไม้ใหญ่máai-yàiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiดูลึกลับduu-lʉ́k-lápและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòpในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
သစ်ကိုင်းကြီးများမှ ရှည်လျားစွာ တွဲလောင်းကျနေသော ညောင်မြစ်များသည် တောနက်ထဲတွင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပြီး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော လေထုကို ဖန်တီးပေးသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

fʉʉai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ