เดชะฯ
day-cháအဓိပ္ပာယ်
1ဝိဘတ်C1
တန်ခိုးတော်ကြောင့်၊ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် (တရားဝင်သုံး)
အထွတ်အမြတ်ထားရသူ သို့မဟုတ် မြင့်မြတ်သောစွမ်းအား၏ တန်ခိုး၊ ကျေးဇူး၊ သို့မဟုတ် ကုသိုလ်ကြောင့်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကောင်းကျိုးရလဒ်ကို ရည်ညွှန်းရာတွင် အသုံးပြုသော စကားအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
เดชะบุญdee-chá-bunเดชะบุญdee-chá-bunကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ဘုန်းကံကြောင့်။บารมีbaa-rá-miiบารมีbaa-rá-mii1ဘုန်းကံ / ဩဇာတိက္ကမ / လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်း2ပါရမီ (ကုသိုလ်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှอยู่เย็นเป็นสุขyùu-yen-bpen-sùkอยู่เย็นเป็นสุขyùu-yen-bpen-sùkအေးချမ်းသာယာစွာ နေထိုင်ခြင်း
အရှင်မင်းကြီး၏ ဘုန်းတော်နှင့် ကုသိုလ်တော်ကြောင့် ပြည်သူများ အေးချမ်းသာယာစွာ နေထိုင်ကြရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เดชะday-cháพระบารมีprá baa-rá-meeปกเกล้าฯbpòk glâoที่têeทำให้tam hâiประเทศไทยbprà-têet taiรอดพ้นrôt pónจากjàakวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanต่างๆdtàang-dtàangมาmaaได้dâi
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ စောင့်ရှောက်မှု ဘုန်းတော်ကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံသည် အမျိုးမျိုးသော အကျပ်အတည်းများကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။
การรบgaan-rópครั้งนี้kráng-níiได้รับdâi-rápชัยชนะchai-chá-náก็gɔ̂เดชะdee-cháพระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápและlɛ́ความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiของkɔ̌ɔngเหล่าlàoทหารtá-hǎan
ဤတိုက်ပွဲသည် စစ်သေနာပတိ၏ ထက်မြက်သော အမြော်အမြင်နှင့် စစ်သည်များ၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကြောင့် အောင်မြင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
เดชะdee-cháคุณพระศรีรัตนตรัยkun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtraiและlɛ́สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtทั้งหลายtáng-lǎaiขอkɔ̌ɔจงjongดลบันดาลdon-ban-daanให้hâiท่านtânประสบbprà-sòpแต่dtɛ̀ɛความสุขkwaam-sùkความเจริญkwaam-jà-rəən
ရတနာသုံးပါးနှင့် တန်ခိုးကြီးသောအရာများ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် သင်သည် ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့ခြင်းနှင့် တိုးတက်ကြီးပွားခြင်းတို့နှင့်သာ ပြည့်စုံပါစေ။