เจี้ยน
jîianအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ဖြတ်ပစ်သည်၊ ခုတ်ပစ်သည်
တစ်စုံတစ်ခုကို ဖြတ်ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခုတ်ပစ်ခြင်း၊ အရပ်သုံးစကားတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အပြီးရှင်းပစ်ခြင်းဟုလည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်มีดmîitมีดmîitဓားเจี้ยนjîianเจี้ยนjîianဖြတ်ပစ်သည်၊ ခုတ်ပစ်သည်ปลายไม้bplaai-máaiปลายไม้bplaai-máaiသစ်သားအစွန်း၊ တုတ်ထိပ်ဖျားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1အဖျားချွန်သော၊ ချွန်ထက်သော2စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူး3အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်4ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသောออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြ
အမေက တုတ်ချောင်းရဲ့ ချွန်နေတဲ့ထိပ်ကို ဓားနဲ့ ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ใบตองbai-dtɔɔngแผ่นpɛ̀nนี้níiกว้างgwâangเกินไปgəən-bpaiยายyaaiเลยləəiเจี้ยนjîianขอบkɔ̀ɔpออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnเอาไปao-bpaiห่อhɔ̀ɔขนมkà-nǒm
ဒီငှက်ပျောရွက်က အရမ်းကျယ်နေလို့ အဘွားက မုန့်ထုပ်ဖို့ မသုံးခင် အနားတွေကို ဖြတ်ညှိလိုက်တယ်။
ช่างchâangเจี้ยนjîianส่วนsùuanที่tîiยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaจนjonขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiเสมอกันsà-mə̌ə-ganแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngใช้cháiกระดาษทรายgrà-dàat-saaiขัดkàt
လက်သမားက သစ်သားအနားတွေ တစ်ပြေးညီဖြစ်သွားတဲ့အထိ ငေါထွက်နေတဲ့အပိုင်းကို ဖြတ်ထုတ်ပြီးနောက် ကော်ပတ်နဲ့ ပွတ်ခဲ့တယ်။
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiหัวหน้าแก๊งhǔua-nâa-gɛ́ngสั่งให้sàng-hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngไปbpaiเจี้ยนjîianคนทรยศkon-tɔɔ-rá-yótทิ้งtíngก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiความลับkwaam-lápจะjàรั่วไหลrûua-lǎi
ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာ လျှို့ဝှက်ချက် မပေါက်ကြားခင် သစ္စာဖောက်ကို ရှင်းပစ်ဖို့ ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်က သူ့လူတွေကို အမိန့်ပေးတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
jîian
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |