หัวหน้าแก๊ง(hŭua-nâa gáeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်
ဂိုဏ်းတစ်ခု၏ ခေါင်းဆောင်။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)หัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengหัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီ
ရဲတပ်ဖွဲ့က အဲဒီဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ကို ဖမ်းဆီးလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หัวระแหงhŭua rá-hăengหัวระแหงhŭua rá-hăeng1ဂိုဏ်းချုပ်၊ ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်2နေရာ၊ ဒေသ
- ဂိုဏ်းချုပ်၊ ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်
- နေရာ၊ ဒေသ
หัวโจกhŭua jòhkหัวโจกhŭua jòhk1ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်၊ ပြဿနာဖန်တီးသူ2အဓိက လှုံ့ဆော်သူ
- ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်၊ ပြဿနာဖန်တီးသူ
- အဓိက လှုံ့ဆော်သူ
ขาใหญ่kăa yàiขาใหญ่kăa yài1ခြေသလုံးကြီးသည်၊ ခြေထောက်ကြီးသည်2သြဇာညောင်းသူ၊ ကျောထောက်နောက်ခံကြီးသူ
- ခြေသလုံးကြီးသည်၊ ခြေထောက်ကြီးသည်
- သြဇာညောင်းသူ၊ ကျောထောက်နောက်ခံကြီးသူ
เจ้าพ่อjâao pôrเจ้าพ่อjâao pôr1ဂိုဏ်းစတား၊ လူမိုက်ဂိုဏ်းချုပ်2အစောင့်အရှောက်နတ်၊ နတ်မင်း3ထိပ်သီးပုဂ္ဂိုလ်၊ ဩဇာကြီးသူ
- ဂိုဏ်းစတား၊ လူမိုက်ဂိုဏ်းချုပ်
- အစောင့်အရှောက်နတ်၊ နတ်မင်း
- ထိပ်သီးပုဂ္ဂိုလ်၊ ဩဇာကြီးသူ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengหัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်