เข้าเซ็ต(kâao sét)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တွဲဖက်သည်
(အဝတ်အစား၊ အသုံးအဆောင်များ) တစ်စုံတည်းဖြစ်အောင် တွဲဖက်သည်၊ လိုက်ဖက်ညီအောင် စီစဉ်သည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်ကပ်2ပိုက်ဆံအိတ်3ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบ4အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2အသွား (ဓား)၊ ဒလက်3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ถือtĕuuaถือtĕuua1တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်2(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်4ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เข้าเซ็ตkâao sétเข้าเซ็ตkâao sét1လိုက်ဖက်ညီသော2တွဲဖက်သည်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်
ကျွန်မ ဖိနပ်နဲ့ လိုက်ဖက်အောင် ဒီအိတ်ကို ဝယ်ချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterพยายามpà-yaa-yaamจัดจานjàt jaanและláeแก้วน้ำgâew náamบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanให้hâiเข้าเซ็ตkâao sétกันganสำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangคืนนี้keun née
သူမဟာ ဒီညပါတီအတွက် ထမင်းစားပွဲပေါ်က ပန်းကန်တွေနဲ့ ဖန်ခွက်တွေကို အစုံလိုက်ဖြစ်အောင် စီစဉ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
การเลือกgaan lêuuakสีsĕeผ้าม่านpâa mâanให้hâiเข้าเซ็ตkâao sétกับgàpเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrจะjàช่วยให้chûuai hâiห้องhôngดูdooสวยขึ้นsŭuai kêun
လိုက်ကာအရောင်ကို ပရိဘောဂတွေနဲ့ လိုက်ဖက်အောင် ရွေးချယ်ခြင်းက အခန်းကို ပိုမိုလှပစေပါလိမ့်မယ်။
ดีไซเนอร์dee-sai-nerออกแบบòk bàepเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpคอลเลกชันkon-lék-chanนี้néeโดยdoiตั้งใจdtâng jaiให้hâiเข้าเซ็ตkâao sétกับgàpชุดราตรีchút raa-dtreeทุกtúkชุดchút
ဒီဇိုင်နာက ဒီလက်ဝတ်ရတနာစုဆောင်းမှုကို ညနေခင်းဝတ်စုံတိုင်းနဲ့ အပြည့်အဝလိုက်ဖက်စေဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး ဖန်တီးခဲ့တာပါ။
2နာမဝိသေသနB1
လိုက်ဖက်ညီသော
တစ်စုံတည်းဖြစ်သော၊ လိုက်ဖက်ညီသော (အဝတ်အစား သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ)
ဥပမာများ
เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ชุดทำงานchút tam ngaanชุดทำงานchút tam ngaanအလုပ်ဝတ်စုံเข้าเซ็ตkâao sétเข้าเซ็ตkâao sét1လိုက်ဖက်ညီသော2တွဲဖက်သည်สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngernအပြာရောင်၊ အပြာရင့်ရောင်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1အလုပ်အင်တာဗျူး2အလုပ်အင်တာဗျူးဖြေသည်
သူမဟာ အလုပ်အင်တာဗျူးအတွက် အပြာရောင် အလုပ်ခွင်ဝတ်စုံ အဆင်တူတစ်စုံကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อแม่pôr mâeหลายคนlăai konชอบchôpซื้อséuเสื้อผ้าsêua pâaเข้าเซ็ตkâao sétให้hâiลูกlôokฝาแฝดfăa fàetใส่sàiเวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiao
မိဘအများစုဟာ ခရီးသွားတဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ အမြွာကလေးတွေ ဝတ်ဖို့အတွက် ဆင်တူဝတ်စုံတွေကို ဝယ်ပေးလေ့ရှိကြပါတယ်။
ร้านนี้ráan néeขายkăaiเครื่องนอนkrêuuang nonเข้าเซ็ตkâao sétที่têeมีmeeทั้งtángผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonปลอกbplòkหมอนmŏnและláeผ้าห่มpâa hòm
ဒီဆိုင်က အိပ်ယာခင်း၊ ခေါင်းအုံးစွပ်နဲ့ စောင်တွေပါဝင်တဲ့ လိုက်ဖက်ညီတဲ့ အိပ်ယာခင်းအစုံတွေကို ရောင်းချပါတယ်။
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiห้องนี้hông néeใช้cháiเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเข้าเซ็ตkâao sétสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukกลมกลืนglom gleuun
ဒီအခန်းရဲ့ အတွင်းပိုင်းအပြင်အဆင်မှာ ဟန်ချက်ညီမှုကို ဖန်တီးဖို့အတွက် လိုက်ဖက်ညီတဲ့ မီနီမောလ်စတိုင် ပရိဘောဂအစုံကို အသုံးပြုထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้าเซ็ตkâao sétเข้าเซ็ตkâao sétတွဲဖက်သည်