ฮอก

hɔ̂ɔk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ရှဉ့် (ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း ဒေသသုံး)

ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း ဒေသသုံးစကားတွင် ရှဉ့်ကို ဆိုလိုသည်။ ရှဉ့်သည် အများအားဖြင့် အမွေးထူသော အမြီးရှိပြီး သစ်ပင်များပေါ်တွင် နေလေ့ရှိသည့် ကြွက်မျိုးဝင် တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

ฮอกhɔ̂ɔkฮอกhɔ̂ɔk1ရှဉ့် (ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း ဒေသသုံး)2ခေါင်းလောင်း၊ နွားလည်ဆွဲခေါင်းလောင်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หางฟูhǎang-fuuหางฟูhǎang-fuuအမြီးဖွားသော၊ အမြီးဖောင်းသော
ဒီရှဉ့်မှာ အမွေးဖွာတဲ့ အမြီးရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเห็นhěnฮอกhɔ̂ɔkวิ่งขึ้นwîng-kʉ̂nต้นไม้dtôn-máai
ဒီမနက် ရှဉ့်တစ်ကောင် သစ်ပင်ပေါ် ပြေးတက်သွားတာကို တွေ့ခဲ့တယ်။
ฮอกhɔ̂ɔkสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaกำลังgam-langกินginผลไม้pǒn-lá-máaiบนbonต้นไม้dtôn-máaiหลังบ้านlǎng-bâan
ရှဉ့်နှစ်ကောင်က အိမ်နောက်က သစ်ပင်ပေါ်မှာ သစ်သီးစားနေကြတယ်။
ยายyaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนอีสานkon-ii-sǎanเรียกrîiakกระรอกgrà-rɔ̂ɔkว่าwâaฮอกhɔ̂ɔkแล้วlɛ́ɛoชี้chíiให้ดูhâi-duuตัวdtuuaที่อยู่tîi-yùuบนbonต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang
ထိုင်းနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းက လူတွေဟာ ရှဉ့်ကို ‘ဟော့ခ်’ လို့ ခေါ်ကြတယ်လို့ အဘွားက ပြောပြီး သရက်ပင်ပေါ်က ရှဉ့်တစ်ကောင်ကို လက်ညှိုးထိုးပြခဲ့တယ်။
2နာမ်A2

ခေါင်းလောင်း၊ နွားလည်ဆွဲခေါင်းလောင်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)

ထိုင်းမြောက်ပိုင်း ဒေသသုံးစကားတွင် ခေါင်းလောင်း၊ အထူးသဖြင့် နွား သို့မဟုတ် ကျွဲ၏ လည်ပင်းတွင် ဆွဲထားသည့် ခေါင်းလောင်း။

ဥပမာများ

ฮอกhɔ̂ɔkฮอกhɔ̂ɔk1ရှဉ့် (ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း ဒေသသုံး)2ခေါင်းလောင်း၊ နွားလည်ဆွဲခေါင်းလောင်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်คอkɔɔคอkɔɔ1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူวัวwuuaวัวwuuaနွားมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံ
နွားရဲ့ လည်ပင်းမှာ ဆွဲထားတဲ့ ခေါင်းလောင်းက အသံကျယ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉฮอกhɔ̂ɔkมาmaaแขวนคอkwɛ̌ɛn-kɔɔวัวwuua
မနေ့က အဖေက နွားရဲ့ လည်ပင်းမှာ ဆွဲဖို့ ခေါင်းလောင်းတစ်လုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangฮอกhɔ̂ɔkตอนdtɔɔnวัวwuuaเดินผ่านdəən-pàanบ้านbâan
နွားက အိမ်ကို ဖြတ်လျှောက်သွားတဲ့အခါ ခေါင်းလောင်းသံကို ကျွန်တော် ကြားလိုက်ရတယ်။
ลุงlungที่อยู่tîi-yùuภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnฟังfangเสียงsǐiangฮอกhɔ̂ɔkที่tîiคอkɔɔวัวwuuaจะได้jà-dâaiรู้rúuว่าwâaมันmanอยู่yùuตรงไหนdtrong-nǎi
ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှာ နေတဲ့ ကျွန်တော့်ဦးလေးက နွားဘယ်မှာရှိလဲ သိနိုင်အောင် နွားလည်ပင်းမှာ ချိတ်ထားတဲ့ ခေါင်းလောင်းသံကို နားစွင့်ထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

hɔ̂ɔk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ရှဉ့် (ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း ဒေသသုံး)

2ခေါင်းလောင်း၊ နွားလည်ဆွဲခေါင်းလောင်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)